Teilnahmebedingungen für die Werbeaktion

Die Bedingungen für diese Werbeaktion wurden bei Notar Charalampos Fotopoulos in Athen hinterlegt und es wurde dazu die Urkunde Nr. 1344/30.7.2020 über die Hinterlegung der Teilnahmebedingungen erstellt. Jeder Teilnehmer der Aktion bzw. jede Drittperson ist berechtigt, auf eigene Kosten eine genaue Kopie der vorliegenden Urkunde zu beziehen.

1. Gegenstand der Aktion Die Aktiengesellschaft mit dem Firmennamen „AEGEAN AIRLINES LUFTFAHRT-AG“ (griech. AEROPORIA AIGAIOU ANONYMI AEROPORIKI ETAIRIA A.E. - nachfolgend kurz als der „Veranstalter” bezeichnet), mit Firmensitz in Kifissia - Attika, Viltanioti Straße Nr. 31, veranstaltet die Werbeaktion „FOLLOW YOUR BAG“ (hierin nachfolgend kurz als die „Aktion“ bezeichnet). Zur Umsetzung und Veröffentlichung des Programms hat das veranstaltende Unternehmen als Partner die „Ogilvy AKTIENGESELLSCHAFT“ (griech. Ogilvy ANONYMI ETAIREIA), die in der Werbebranche tätig ist (hierin nachfolgend kurz als „OGILVY“ bezeichnet), mit Firmensitz in der Imathias Straße Nr. 11A, PLZ 153 44, mit Steuernummer 094188587 beim Finanzamt für AG in ATHEN (hierin nachfolgend kurz als der „Partner“ bezeichnet), sowie die ATCOM Handels- IT- und Multimedia-Service Aktiengesellschaft (griech. ATCOM Anonymi Etaireia Emporias kai Ypiresion Diadiktyou kai Polymeson) mit Firmensitz in der Aristotelous Straße Nr. 95, Acharnai, PLZ 13674, gewählt.

Die Aktion wird über die Website https://de.aegeanair.com/organisieren/angebote-wettbewerbe/follow-your-bag/ durchgeführt; sie beginnt am Freitag, den 31. Juli 2020 um 14:00 Uhr (OEZ) und wird am Mittwoch, den 19. August 2020 um 14:00 Uhr (OEZ) abgeschlossen. Konkret lädt der Veranstalter anhand von Werbematerial auf der Website aegeanair.com sowie auch anhand von Werbematerialien in Werbemedien die Nutzer ein, die nachstehende Adresse https://de.aegeanair.com/organisieren/angebote-wettbewerbe/follow-your-bag/ zu besuchen, die bereits speziell für die Zwecke dieser Aktion erstellt wurde und deren Zielsetzung darin besteht, die Nutzer aufzufordern auszuwählen, welche Gegenstände sie in ihren Ferienkoffer packen möchten.

Um an der Aktion teilnehmen zu können, müssen die Nutzer auf der oben genannten Website ihre persönlichen Daten angeben und den Teilnahmebedingungen für die betreffende Aktion zustimmen. Dabei sind folgende persönliche Daten anzugeben:  

Anrede, Vorname, Familienname, E-Mail, Staatszugehörigkeit, Wohnort, Land, bevorzugter Flughafen (optional), Geburtsdatum, Einverständnis zum Erhalt von Informations- und Werbematerialien (optional). In jedem Fall wird darauf hingewiesen, dass die Nichtannahme der Teilnahmebedingungen automatisch dazu führt, dass die Teilnahme nicht registriert wird.

Nach Eingabe der oben genannten Daten beginnt der Nutzer, bei dem Aktionsquiz mitzuspielen. Dabei muss der Nutzer 9 Fragen dazu beantworten, welche Gegenstände er in seinen Ferienkoffer packen würde, wobei er jeweils für jede Frage aus 3 Antworten – Fotos auswählen kann. Jeder Nutzer kann mit derselben E-Mail-Adresse nur einmal an der Aktion teilnehmen. Indem er jede einzelne Frage beantwortet, wird der Nutzer zur jeweils nächsten Frage weitergeleitet, bis alle 9 Fragen der Aktion beantwortet sind. Nachdem alle 9 Fragen beantwortet wurden, erscheint das Ergebnis – ein Urlaubsziel und das Reiseprofil, das dem Nutzer aufgrund der erteilten Antworten entspricht. Außerdem wird ein Ermäßigungscode angezeigt, mit dem der Nutzer eine Ermäßigung auf seinen nächsten Flug erhält. Der Prozentsatz der Ermäßigung wird dabei jeweils nach dem Zufallsprinzip vom System bestimmt und steht in keinerlei Zusammenhang mit den Antworten auf die Fragen, dem Urlaubsziel oder dem Reiseprofil, die sich für jeden Nutzer ergeben. 

Teilnahmeregistrierung

Nach erfolgreicher Registrierung der Teilnahme des Nutzers erhält er über die im Teilnahmeformular für die Aktion angegebene Adresse eine automatische Bestätigungsmail vom Veranstalter. Die Bestätigungsmail, die er erhält, umfasst das Urlaubsziel und das Reiseprofil, das jeweils den Gegenständen entspricht, die er in seinen Koffer gepackt hat. Außerdem enthält die betreffende E-Mail den Ermäßigungscode und die Nutzungsbedingungen für die nächste Buchung.  

Der Veranstalter übernimmt keinerlei Verpflichtungen gegenüber Interessenten bezüglich der Sicherstellung und Unterstützung des Zugriffs auf Webseiten oder der Bereitstellung von Erleichterungen in Zusammenhang mit der Teilnahme an dieser Aktion. Der Zugang zur Aktion ist nur im Einklang mit den Nutzungsbedingungen des jeweiligen Servers und mit den technischen und sonstigen Voraussetzungen und Anforderungen des Wettbewerbs gestattet. Der Veranstalter geht davon aus, dass jeder Teilnehmer Inhaber der von ihm angegebenen persönlichen Daten ist und die ausschließliche Kontrolle darüber hat. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für eine eventuelle Belastung der Teilnehmer bzw. Nutzer aus den oben genannten Gründen.

2. Teilnahmeberechtigung

Personen, die einer der folgenden Kategorien angehören, sind von der Teilnahme an dieser Aktion ausgeschlossen:

(a) Personen, die das 18. Lebensjahr nicht vollendet haben.

(b) Personen, die die vorliegenden Teilnahmebedingungen nicht ausdrücklich akzeptiert haben.

(c) Beschäftigte des Veranstalters sowie seiner Tochtergesellschaft OLYMPIC AIR.

(d) Beschäftigte von Unternehmen, die auf beliebige Art und Weise an der Erstellung und Organisation des Programms beteiligt sind, so unter Anderem der Firmen OGILVY, ATCOM usw., die an der Erstellung und Organisation des Programms mitwirken.

(e) Beschäftigte der angeschlossenen Unternehmen des Veranstalters sowie der angeschlossenen Unternehmen der unter Artikel 2 d) genannten Firmen.

(f) Verwandte ersten und zweiten Grades der unter (c), (d) und (e) genannten Beschäftigten oder Ehepartner dieser Beschäftigten.

Die Veranstalter haften niemandem gegenüber für die unsachgemäße Nutzung des betreffenden Dienstes. Der Veranstalter behält sich das Recht vor (ist jedoch nicht verpflichtet), in jeder beliebigen Durchführungsphase Personen von der Aktion auszuschließen, die seiner Ansicht nach möglicherweise im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme unlautere Mittel benutzt haben (bzw. dies versucht haben) oder gegen eine beliebige Bedingung des vorliegenden Artikels verstoßen haben.

Als unlautere Mittel gelten z.B. unter Anderem die Zusammenarbeit mit anderen Personen, die Benutzung von Geräten, Vorrichtungen, Computern bzw. Software zur Erleichterung automatisierter oder mehrfacher Teilnahmen ohne menschliche Intervention etc. In jedem Fall ist der Veranstalter berechtigt, einen Nutzer/ Besucher/ Teilnehmer auf jede gesetzlich zulässige Art und Weise von der Aktion auszuschließen.

Die Teilnahme an der Aktion und setzt voraus, dass die Interessenten über eigene technische Mittel für einen Internetzugang verfügen, sie ist freiwillig und erfolgt stets unter der Voraussetzung, dass die Teilnehmer zuvor die Teilnahmebedingungen der Aktion akzeptiert haben.

Jeder Teilnehmer kann mit seiner E-Mail-Adresse nur einmal an der Aktion teilnehmen. Als Teilnahme gilt dabei jede gültige Übermittlung des Teilnahmeformulars, wie oben unter Absatz 1 dieser Urkunde näher beschrieben.   

3. Preise

Alle Teilnehmer an der Aktion erhalten als Preis einen Ermäßigungscode, den sie bei ihrer nächsten Buchung verwenden können. 

3.1. Zu den Preisen – Bestimmungen bezüglich der Ermäßigungscodes

Für den Ermäßigungscode gelten folgende Bestimmungen:

• Der Ermäßigungscode kann für Direktflüge und Flüge mit Zwischenlandung aus / nach Griechenland und zu allen Reisezielen (nur Hinflug oder Hin- und Rückflug) verwendet werden, die im Streckennetz von AEGEAN und Olympic Air durchgeführt werden.
• Er gilt für Buchungen, die über aegeanair.com, olympicair.com und die AEGEAN App in der Zeit von 31.07.2020 bis 19.08.2020 für Flüge von 01.09.2020 bis einschließlich 31.10.2020 vorgenommen werden.
• Die Nutzung des Ermäßigungscodes erfolgt ausschließlich durch Verwendung des Ermäßigungscodes, indem der Empfänger des Angebots den betreffenden Code in das Feld „Ermäßigungscode“ des Buchungsformulars eingibt.
• Bei Buchungsverfahren des Low Fare Calendars kann der Ermäßigungscode nicht verwendet werden.
• Im Falle einer Änderung des Tickets werden je nach Tarifklasse entsprechende Gebühren berechnet.
• Im Falle einer Stornierung gelten die Vorschriften, die jeder Tarifklasse entsprechen.
• Pro Buchung kann jeweils nur ein Ermäßigungscode verwendet werden.
• Die Ermäßigung wird auf den Beförderungspreis berechnet, nicht auf den Gesamtwert des Tickets.
• Der Ermäßigungssatz wird in Bezug auf jeden Ermäßigungscode und jeden Nutzer nach dem Zufallsprinzip festgelegt und kann 25%, 30% oder 35% betragen.

Alle weiteren Informationen bzw. Erläuterungen in Zusammenhang mit den Preisen und den damit verbundenen Nutzungsbedingungen werden durch Mitteilungen des Veranstalters anhand der offiziellen Kommunikationskanäle bekannt gegeben. Sowohl die Preise als auch die damit verbundenen Nutzungsbedingungen können nach Ermessen des Veranstalters abgeändert werden. 

4. Beginn- und Enddatum der Werbeaktion – Dauer

Die Aktion beginnt am Freitag, den 31. Juli 2020 um 14:00 Uhr (OEZ) und wird am Mittwoch, den 19. August 2020 um 14:00 Uhr (OEZ) abgeschlossen.

Die elektronischen Rechner des Veranstalters stellen den offiziellen Zeitmesser für dieses Gewinnspiel dar, welche die Beginnzeit, die Endzeit sowie auch die Zeit der aktiven Übermittlung eines Teilnahmeformulars bzw. des offenkundigen Eingangs bei der Anwendung zur Teilnahme an der betreffenden Aktion bestimmen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach Verstreichen des Ablaufdatums der oben genannten Aktion – in der in den Nutzungsbedingungen auf der Webseite des Veranstalters veröffentlichten Form – keine weitere Teilnahme angenommen wird und der Veranstalter keinerlei Verpflichtungen hinsichtlich der Fristmäßigkeit der Teilnahme eingeht.

5. Änderung der Teilnahmebedingungen

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern und die Besucher/Nutzer über die Webseite der Werbeaktion https://de.aegeanair.com/organisieren/angebote-wettbewerbe/follow-your-bag/ in Zusammenhang mit etwaigen Änderungen zu informieren.

6. Ausdrückliche Einverständnis- und Akzepterklärung seitens der Teilnehmer

Alle Personen, die an dieser Aktion teilnehmen, erklären hiermit, dass sie diesen Teilnahmebedingungen vorbehaltslos in vollem Umfang zustimmen. Personen, die den Teilnahmebedingungen nicht zustimmen, sollten nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Des Weiteren nehmen alle Teilnehmer ausdrücklich und vorbehaltslos zur Kenntnis und geben an bzw. akzeptieren, dass:

(a) die persönlichen Daten, die sie im Rahmen dieser Aktion angeben, nicht einer dritten natürlichen oder juristischen Person gehören, sondern ausschließlich ihnen selbst,

(b) sie damit nicht die persönlichen Daten bzw. das Persönlichkeitsrecht eines Dritten beeinträchtigen.

(c) sie damit nicht die Urheberrechte eines Dritten beeinträchtigen.

7. Veröffentlichung

Die Teilnahmebedingungen für die Aktion wurden beim Notar in Athen Charalampos Fotopoulos hinterlegt und auf der Website der Aktion https://de.aegeanair.com/organisieren/angebote-wettbewerbe/follow-your-bag/ veröffentlicht.

Jeder Teilnehmer an der Aktion bzw. jede Drittperson ist berechtigt, auf eigene Kosten eine genaue Kopie der vorliegenden Urkunde zu beziehen.

8. Widerruf der Ausschreibung – Änderung der Bedingungen – Haftung

Der Veranstalter ist berechtigt, die Ausschreibung der Aktion zur Gänze oder teilweise zu widerrufen oder die vorliegenden Bedingungen (einschließlich der Dauer der Aktion) abzuändern. Der Veranstalter haftet unter keinen Umständen für etwaige direkte bzw. indirekte Verluste, Ausgaben oder Kosten, die aufgrund einer beliebigen Unterbrechung, Störung, Verzögerung oder aus jedem beliebigen sonstigen Grund in Zusammenhang mit der Teilnahme an der Aktion entstehen. Darüber hinaus schließt der Veranstalter hiermit allen Teilnehmern und Dritten gegenüber jede straf- bzw. zivilrechtliche Haftung für jeglichen Unfall und/oder Verlust und/oder Körperverletzung und/ oder Sachschaden aus, die den betreffenden Personen ggf. direkt oder indirekt in Zusammenhang mit der Teilnahme an dieser Aktion oder aus einem beliebigen sonstigen Grund entstehen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach dem anzukündigenden Ablauf dieses Gewinnspiels bzw. nach Verstreichen des neuen Datums, das ggf. nach einer Verschiebung bzw. Änderung der Dauer des Gewinnspiels festgelegt wird, keine Teilnahme mehr möglich ist und die bereits vorliegenden Teilnahmen von Rechts wegen als inexistent und ergebnislos betrachtet werden und mit keinerlei Verpflichtungen für den Veranstalter und/ oder beliebige Drittpersonen verbunden sind. In diesem Fall akzeptieren die Teilnehmer mit ihrer Teilnahme an dieser Aktion unwiderruflich, dass sie keinerlei Rechte bzw. Ansprüche gegenüber dem Veranstalter erwerben und dass sie nicht berechtigt sind, die Fortführung der abgelaufenen Aktion bzw. irgendeine weitere Entschädigung zu verlangen.

9. Warenzeichen – Geistiges Eigentum

Die Teilnehmer besitzen bzw. erwerben keinerlei Rechte auf Marken, Namen, Handelszeichen, Embleme oder sonstige Kennzeichen des Veranstalters bzw. der Unternehmen OGILVYONE oder ATCOM.

10. Anwendbares Recht - Gerichtsstand

Diese Bestimmungen sowie alle vertraglichen bzw. außervertraglichen Beziehungen jeglicher Form, die im Rahmen ihrer Anwendung entstehen, unterstehen in Bezug auf alle Teilnehmer griechischem Recht. Alle Streitfragen, die sich gegebenenfalls künftig in Zusammenhang mit dieser Aktion ergeben, werden ausschließlich von den Athener Gerichten geregelt, und zwar selbst in Zusammenhang mit Personen, deren gewöhnlicher Aufenthalt sich nicht in Griechenland befindet. Durch seine Teilnahme an dieser Werbeaktion erklärt jeder Teilnehmer, dass er vollinhaltlich Kenntnis von den einzelnen Bedingungen des Programms genommen hat und diese zur Gänze vorbehaltslos akzeptiert.

ANHANG – „EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG“

Der Teilnehmer erklärt hiermit, dass er vollinhaltlich Kenntnis von den einzelnen Bedingungen des Programms genommen hat und diese zur Gänze vorbehaltslos akzeptiert. Jeder Teilnehmer erklärt, dass er keinerlei bestehende und/oder künftige Ansprüche gegenüber dem Veranstalters bzw. den Unternehmen OGILVY und ATCOM, sowie gegen deren Führungskräfte, Angestellte und Erfüllungsgehilfen hat, was die  Durchführung der betreffenden Werbeaktion, die Anwendung der Bestimmungen bzw. jeden beliebigen sonstigen Grund betrifft, der in direktem bzw. indirektem Zusammenhang mit der Werbeaktion steht. Von jedem Teilnehmer wird hiermit ausdrücklich die gleichzeitige Abtretung sowie die vollständige und endgültige Übertragung all seiner vermögensbezogenen Urheberrechte sowie verwandten Schutzrechte auf das oben genannte optische Material an den Veranstalter und die Unternehmen OGILVYONE und ATCOM akzeptiert und gebilligt, und zwar ohne Gegenleistung, wobei Letztere berechtigt sind, das optische Material auf beliebige Art und Weise zur Schaffung von Online und Offline-Werbebotschaften für das Internet bzw. die Presse bzw. das Fernsehen zu nutzen. Zu Kommunikationszwecken in Zusammenhang mit der betreffenden Aktion können sich die Teilnehmer per E-Mail an die Adressecontest@aegeanair.comwenden.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Die Gesellschaft „AEGEAN AIRLINES LUFTFAHRT-AG“ (griech. AEROPORIA AIGAIOU ANONYMI AEROPORIKI ETAIRIA A.E.) mit Firmensitz in Kifissia - Attika, Viltanioti Straße Nr. 31 (hierin nachfolgend kurz als die „Gesellschaft“ bezeichnet) ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an der Werbeaktion „FOLLOW YOUR BAG“ verantwortlich. Nachdem unser erklärtes strategisches Ziel darin besteht, die personenbezogenen Daten der Teilnehmer optimal zu schützen, erachten wir es als unsere Pflicht, Sie sowohl über unsere Praktiken als auch über Ihre Optionen und Rechte zu informieren. 

Ι. Welche personenbezogenen Daten werden von uns erfasst?

Für Ihre Teilnahme an diesem Gewinnspiel erfasst unsere Gesellschaft die personenbezogenen Daten, die Sie auf dem Teilnahmeformular für die betreffende Aktion angegeben haben, d.h.: Anrede, Vorname, Familienname, E-Mail, Staatszugehörigkeit, Wohnort, Land, bevorzugter Flughafen (optional), Geburtsdatum, Einverständnis zum Erhalt von Informations- und Werbematerialien (optional).

ΙΙ. Zu welchen Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten von uns erfasst und verarbeitet?

Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich, damit Sie an der Werbeaktion teilnehmen können, um Sie zu identifizieren und um mit Ihnen in Zusammenhang mit der Ankündigung bzw. Übermittlung des Ermäßigungscodes kommunizieren zu können. 

III. An wen werden Ihre personenbezogenen Daten von uns bekanntgegeben bzw. weitergegeben?

Möglicherweise werden Ihre personenbezogenen Daten von unserer Gesellschaft an Gesellschaften übertragen, weitergegeben bzw. der Zugriff dazu gewährt, die in ihrem Namen und auf ihre Rechnung betrieben werden, um so die Erreichung ihrer Ziele zu ermöglichen. 

VI. Wie wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet?

Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Nutzung und Integrität der erfassten personenbezogenen Daten, sowie zur Verhinderung von nicht befugtem bzw. zufälligem Zugang, Verarbeitung, Löschung, Änderung bzw. sonstigen Verwendung derselben wendet unsere Gesellschaft verschiedene interne Strategien an, während alle angemessenen organisatorischen, technischen, physischen, elektronischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden und den technischen Standards im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften und Bestimmungen entsprochen wird.   

VII. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten von uns aufbewahrt?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie dies im Rahmen des Abschlusses des Wettbewerbs erforderlich ist, wobei der betreffende Zeitraum keinesfalls länger als drei Monate nach Abschluss des Gewinnspiels ist, d.h. bis einschließlich 19.11.2020 und/oder zu den Zwecken, zu denen Sie uns Ihre Zustimmung gewährt haben. Nach dem oben genannten Datum werden die Daten im Einklang mit unserer Unternehmenspolitik aus unserem Archiv und System vernichtet, und zwar stets unter der Voraussetzung, dass ihre Aufbewahrung nicht mehr zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, die oben näher erläutert wurden, oder zur Erfüllung unserer Unternehmens-, Steuer- und Buchführungserfordernisse oder zur Verteidigung unserer Recht vor allen zuständigen Gerichten bzw. allen sonstigen Behörden.

VΙII. Welche Rechte haben Sie?

Sie sind berechtigt, Zugang und Auskünfte zu Ihren von uns erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu fordern und zu erhalten, sowie auch eine Kopie derselben zu bekommen. Sollten Sie eine Kopie eines Teils bzw. all Ihrer personenbezogenen Daten wünschen, so wenden Sie sich bitte an die Kontaktdaten unserer Gesellschaft, die im Abschnitt „IX. Wie können Sie uns kontaktieren?“ zu finden sind.

Des Weiteren möchten wir Ihnen mitteilen, dass Sie berechtigt sind, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu fordern, sofern (a) diese nicht mehr zur Erfüllung des zwischen uns bestehenden Vertragsverhältnisses erforderlich sind, (b) sie widerrechtlich bzw. über die hierin detailliert beschriebenen Zwecke hinaus verarbeitet wurden, (c) dies gesetzlich vorgesehen ist oder (d) das unter Bestimmung VII angeführte Datum verstrichen ist.

Außerdem sind Sie berechtigt, Ihre Zustimmung zur Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen (ganz oder teilweise) zu widerrufen. In diesem Fall sollten Sie berücksichtigen, dass der Widerruf Ihrer Zustimmung keinesfalls die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs beeinträchtigt. Infolgedessen können Sie jederzeit uneingeschränkt alle bzw. alle beliebigen von Ihnen erteilten Zustimmungen durch Übermittlung eines schriftlichen Antrags an die nachstehend unter Bestimmung „IX. Wie können Sie uns kontaktieren?“ genannte E-Mail-Adresse widerrufen. Im Falle des Widerrufs Ihrer Zustimmung werden wir alle angemessenen Maßnahmen zur Mitteilung an Drittverantwortliche veranlassen, von denen die betreffenden Daten verarbeitet wurden.

ΙΧ. Wie können Sie uns kontaktieren?

Für weitere Auskünfte bzw. Erläuterungen in Zusammenhang mit den Richtlinien, die unsere Gesellschaft zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten befolgt, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von AEGEAN AIRLINES: Marios Menexiadis, E-Mail: dpo@aegeanair.comoderprivacy@aegeanair.com, Postanschrift: Viltanioti Straße 31, Kifisia, 14564 Athen, Griechenland. Wir freuen uns darauf, Ihnen behilflich sein zu können.