Bedingungen und Voraussetzungen
1. Zweck der Aktion
Die Aktiengesellschaft „AEROPORIA AIGAIOU ANONYMI AEROPORIKI ETAIRIA“ mit Sitz am Internationalen Flughafen Athen, Gebäude 57, Spata, Attika (im Folgenden die „Veranstalterin“), organisiert die Werbeaktion „Share The Rare Quiz“ (im Folgenden die „Aktion“).
Für die Umsetzung und Publizität der Aktion hat die Veranstalterin als Mitarbeiter „Atcom ANONYMI ETAIRIA“, eine Gesellschaft die in der Werbebranche tätig ist (im Folgenden „ATCOM“ genannt), mit Sitz in Averof Str., Nr. 24, PLZ 142 32, mit USt.IdNr. 09987570 und Finanzamt: FAE ATHINON (im Folgenden „Mitarbeiter“).
Die Aktion wird über die Website https://de.aegeanair.com/share-the-rare/ durchgeführt, beginnt am Mittwoch, den 27. September 2023 um 10:00 Uhr (griechische Zeit) und endet am Dienstag, den 31. Oktober 2023 um 23:59 Uhr (griechische Zeit). Im Einzelnen wird die Veranstalterin durch Werbematerial, das auf aegeanair.com veröffentlicht wird, sowie durch ein Werbeprogramm in den Werbemedien die Nutzer auffordern, die folgende Adresse https://de.aegeanair.com/share-the-rare/ zu besuchen, die speziell für die Zwecke der Aktion eingerichtet wurde und darauf abzielt, Vorschläge für Reiseziele zu präsentieren, die der/die Nutzer/in auf der Grundlage seines/ihres Reiseprofils in Griechenland besuchen kann, um #sharetherare. Die Teilnahme ist von England, Frankreich, Österreich, der Schweiz, und Israel aus möglich. Sobald die Teilnahme abgeschlossen ist, erhalten alle Nutzer, die die Teilnahmebedingungen erfüllen, einen Rabatt von 20 % auf ihre nächste Buchung, und zwar mit einem speziellen Rabattcode, den sie in der E-Mail erhalten, mit der sie sich im Zustimmungsformular registrieren.
Um an der Aktion teilnehmen zu können, müssen die Nutzer ihre personenbezogenen Daten auf der oben genannten Website eingeben und den Teilnahmebedingungen für die Aktion zustimmen. Die personenbezogenen Daten, die auszufüllen sind, sind folgende:
Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail, Nationalität, Stadt, Land, bevorzugter Flughafen (optional), Geburtsdatum. Außerdem können die Nutzer angeben, dass sie mit dem Erhalt von Informations- und Werbematerial einverstanden sind. In jedem Fall wird darauf hingewiesen, dass die Nichtannahme der Teilnahmebedingungen automatisch die Ablehnung der Teilnahme bedeutet.
Nach dem Ausfüllen der oben genannten Informationen kann der/die Nutzer/in das Quizspiel der Aktion spielen. Der/Die Nutzer/in hat 5 Multiple-Choice-Fragen mit Bildern zu beantworten. Bei jeder Frage hat der/die Nutzer/in 3 Optionen, von denen er/sie eine auswählen muss, um zur nächsten Frage zu gelangen. Wenn er/sie alle 5 Fragen beantwortet hat und das Ende des Quiz erreicht hat, erfährt jeder/jede Nutzer/in je nach seinen/ihren Antworten, welcher Reisetyp er/sie ist (authentisch, anspruchsvoll oder Entdecker) mit einer kurzen Beschreibung. Gleichzeitig werden ihm/ihr auf der Grundlage seines/ihres Reiseprofils Vorschläge für Reiseziele in Griechenland angezeigt, die er/sie besuchen und mit dem Hashtag #sharetherare teilen kann. Dann muss er/sie seine/ihre Daten eingeben und die Bedingungen akzeptieren, um einen Rabatt von 20 % auf seine/ihre Tickets nach Griechenland zu erhalten. Die Fotos der Antworten und einige der Fragen werden sich jede Woche ändern. Jeder/Jede Nutzer/in kann mit derselben E-Mail-Adresse nur einmal an der Aktion teilnehmen.
2. Anmeldung der Teilnahme
Nach erfolgreicher Registrierung der Teilnahme erhält der/die Nutzer/in automatisch eine Bestätigungs-E-Mail von der Veranstalterin an die im Teilnahmeformular angegebene E-Mail Adresse. Die Bestätigungs-E-Mail enthält das Ergebnis seines bzw. ihres Reiseprofils sowie einen 20%-Rabattcode für die Buchung eines Tickets zu einem beliebigen Zielort innerhalb Griechenlands von/nach England, Frankreich, Österreich, der Schweiz und Israel.
Die Veranstalterin übernimmt keinerlei Haftung oder Verpflichtung gegenüber jeglichen Interessenten bezüglich der Sicherstellung und Unterstützung des Zugriffs auf Websites oder der Bereitstellung von Erleichterungen im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme an der Aktion. Der Zugang zur Aktion ist nur nach den Betriebsbedingungen des Servers und den technischen und sonstigen Voraussetzungen und Anforderungen der Aktion gestattet. Die Veranstalterin geht davon aus, dass jeder/jede Teilnehmer/in Inhaber/in der von ihm/ihr angegebenen personenbezogenen Daten ist und die ausschließliche Kontrolle darüber hat. Die Veranstalterin übernimmt keinerlei Haftung für eine eventuelle Belastung der Teilnehmer bzw. Nutzer aus den vorstehenden Gründen.
3. Teilnahmeberechtigung
Von der Aktion ausgeschlossen sind alle Personen, auf die einer der folgenden Fälle zutrifft:
(a) Sie haben das 18. Lebensjahr nicht vollendet.
(b) Sie haben die vorliegenden Nutzungsbedingungen ausdrücklich nicht akzeptiert.
Die Veranstalterin und der Mitarbeiter haften gegenüber Dritten nicht für die missbräuchliche Nutzung dieses Dienstes. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor (ist jedoch nicht verpflichtet), in irgendeinem Stadium von der Aktion Personen auszuschließen, die nach ihrer Ansicht möglicherweise im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme unlautere Mittel benutzt haben (oder versucht haben zu benutzen) oder eine Bedingung des vorliegenden Artikels umgangen haben.
Zu unlauteren Mitteln gehören u.a. die Zusammenarbeit mit anderen Personen, die Benutzung von Geräten, Vorrichtungen, Computern bzw. Software zur Erleichterung automatisierter oder mehrfacher Teilnahmen ohne menschliche Intervention etc. Die Veranstalterin ist grundsätzlich berechtigt, einen Nutzer/Besucher/Teilnehmer auf jede gesetzlich zulässige Weise von der Aktion auszuschließen.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Teilnehmer kein Produkt erwerben müssen, um an der Aktion teilzunehmen, und dass keine Kosten zu deren Lasten erhoben werden.
Die Teilnahme an dieser Aktion ist freiwillig und setzt voraus, dass die Interessenten über eigene technische Mittel für einen Internetzugang verfügen und die Aktionsbedingungen akzeptiert haben.
Jeder/Jede Teilnehmer/in kann sich nur einmal mit der gleichen E-Mail-Adresse anmelden. Als Teilnahme gilt jede gültige Einreichung des Teilnahmeformulars, wie unter Absatz 1 dieses Dokuments beschrieben.
4. Rabattcodes
Die Aktion beginnt am Mittwoch, den 27. September 2023 um 10:00 Uhr (griechische Zeit), und endet am Dienstag, den 31. Oktober 2023, um 23:59 Uhr (griechische Zeit). Nach Abschluss des Quiz erhalten die Nutzer sofort eine E-Mail an die E-Mail-Adresse, die sie bei der Teilnahme registriert haben, mit dem Rabattcode, der ihnen als Belohnung für ihre Teilnahme an der Aktion zusteht.
5. Bedingungen für den Rabattcode
Der Rabattcode unterliegt den folgenden Bedingungen:
- Der Rabattcode gilt für alle Direktflüge und Hin- und Rückflüge mit Zwischenlandung von/nach England, Frankreich, Österreich, der Schweiz und Israel nach/von einem beliebigen Zielort in Griechenland, die von AEGEAN und Olympic Air durchgeführt werden.
- Alle Flüge mit einem gemeinsamen Code sind ausgeschlossen.
- Der Rabattcode gilt für Economy- und Business-Class-Tarifbuchungen, die bis zum 31/10/2023 über aegeanair.com, olympicair.com und die AEGEAN-App erfolgen.
- Der Rabattcode gilt für Flüge vom 27.09.2023 bis zum 31.03.2024 und nur dann, wenn alle in der Buchung enthaltenen Flüge zwischen diesen Terminen liegen.
- Der Rabatt von 20 % wird nur gewährt, wenn der Code SHARETHERARE in das Feld „Rabattcode“ auf dem Buchungsformular eingegeben wird, und kann nicht mit anderen Rabattcodes kombiniert werden.
- Für jede Buchung kann nur ein Rabattcode verwendet werden.
- Der Rabattcode kann nur einmal verwendet werden und ist an die E-Mail-Adresse des Empfängers dieser Werbeaktion gebunden.
- Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Passagiere bei jeder Buchung.
- Der Rabatt wird auf den Flugpreis angewandt, nicht auf den gesamten Ticketwert.
- Der Rabatt gilt nicht für Steuern.
- Der Rabatt gilt für Transaktionen in Euro (€) und GBP.
- Im Falle einer Stornierung von Tickets gelten je nach Tarifkategorie unterschiedliche Erstattungsbedingungen.
- Ticketänderungen sind gemäß den Bestimmungen des jeweiligen Tarifs zulässig.
6. Beginn- und Enddatum der Werbeaktion – Dauer
Die Aktion beginnt am Mittwoch, den 27. September 2023 um 10:00 Uhr (griechische Zeit), und endet am Dienstag, den 31. Oktober 2023, um 23:59 Uhr (griechische Zeit). Die elektronischen Datenrechner der Aktion stellen das offizielle Zeitmessungsinstrument dar, nach dem der Zeitpunkt des Beginns, der Zeitpunkt des Endes sowie der Zeitpunkt der aktiven Versendung der Teilnahme oder der sichtbaren Aufnahme in der Anwendung der Teilnahme an der Aktion festgelegt werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach Ablauf dieser Aktion – gemäß dem in den Nutzungsbedingungen der Internetseite der Veranstalterin veröffentlichten Ablaufdatum – eine Teilnahme nicht mehr möglich ist und die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, solch verspätet eingetroffene Teilnahmen zu akzeptieren.
7. Änderung der Nutzungsbedingungen
Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern und darüber die Besucher/Nutzer über der Website der Werbeaktion zu informieren (https://de.aegeanair.com/share-the-rare/terms-and-conditions/).
8. Ausdrückliche Erklärung – Zustimmung – Annahme der Nutzungsbedingungen seitens der Teilnehmer
Alle Aktionsteilnehmer akzeptieren vollständig und vorbehaltlos die vorliegenden Teilnahmebedingungen. Falls jemand die Teilnahmebedingungen nicht akzeptiert, sollte er/sie nicht an der Aktion teilnehmen. Alle Teilnehmer wissen, erklären und akzeptieren zudem Folgendes ausdrücklich und vorbehaltlos, dass:
(a) Die personenbezogenen Daten, die sie im Rahmen dieser Aktion angeben, können nicht einer dritten natürlichen oder juristischen Person gehören, sondern ausschließlich ihnen selbst.
(b) Sie verletzten nicht die personenbezogenen Daten oder Persönlichkeitsrechte eines Dritten.
(c) Sie verletzen nicht die Urheberrechte eines Dritten.
9. Öffentlichkeit
Die Teilnahmebedingungen dieser Aktion wurden beim Notar in Athen Charalampos Fotopoulos eingereicht und auf der Aktionswebsite veröffentlicht (https://de.aegeanair.com/share-the-rare/terms-and-conditions/). Alle Teilnehmer an der Aktion oder Dritte sind berechtigt, sich auf eigene Kosten eine Kopie dieser Urkunde geben zu lassen.
10. Widerruf – Änderung der Bedingungen – Haftung
Die Veranstalterin ist berechtigt, die Ankündigung der Aktion gänzlich oder teilweise zu widerrufen oder diese Bedingungen (einschließlich der Aktionsdauer) zu ändern.
Die Veranstalterin haftet für keinerlei eventuelle direkte oder indirekte Schäden, Kosten und Ausgaben, die bezüglich der Teilnahme an der Aktion durch Unterbrechung, Störung oder Verzug oder aus einem anderen Grund entstehen können.
Die Veranstalterin übernimmt zudem keinerlei straf- oder zivilrechtliche Haftung gegenüber jeglichem Teilnehmer oder Dritten, die im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Aktion oder aus einem anderen Grund einen Unfall, einen Sachschaden oder eine Körperverletzung erleiden.
Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach dem mitzuteilenden Ablauf dieser Aktion oder Verstreichen des neuen Datums, das ggf. nach einer Verschiebung oder Änderung der Dauer der Aktion festgelegt wird, keine Teilnahme mehr möglich ist und die bereits vorliegenden Teilnahmen von Rechts wegen als inexistent betrachtet werden, ergebnislos und mit keinerlei Verpflichtungen für die Veranstalterin oder jeglichen Dritten verbunden sind. In diesem Fall akzeptieren die Teilnehmer mit ihrer Teilnahme an dieser Aktion vorbehaltlos, dass sie keinerlei Rechte oder Ansprüche gegenüber der Veranstalterin erwerben und dass sie nicht berechtigt sind, die Fortführung der abgelaufenen Aktion oder eine andere Entschädigung zu verlangen.
11. Handelsmarken – Urheberrechte
Die Teilnehmer besitzen bzw. erwerben keinerlei Rechte auf Marken, Namen, Handelszeichen, Embleme oder sonstige Rechte der Veranstalterin oder des Mitarbeiters.
12. Anwendbares Recht – Gerichtsstand
Diese Bedingungen und alle vertraglichen oder außervertraglichen Beziehungen, die sich aus deren Anwendung ergeben, werden in Bezug auf alle Teilnehmer nach griechischem Recht geregelt. Alle Konflikte, die im Zusammenhang mit der Aktion künftig ggf. entstehen, werden von den zuständigen Gerichten von Athen geregelt; dies gilt auch für Personen, deren ständiger Wohnsitz nicht in Griechenland liegt.
Die Teilnehmer erklären mit ihrer Teilnahme an der Werbeaktion, dass sie die Gesamtheit der ausführlichen Bedingungen der Aktion zur Kenntnis genommen haben und diese als Ganzes vorbehaltlos akzeptieren.
ANHANG – „ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG“
Die Teilnehmer erklären, dass sie die Gesamtheit der ausführlichen Bedingungen der Aktion zur Kenntnis genommen haben und diese insgesamt vorbehaltlos akzeptieren. Jeder/Jede Teilnehmer/in erklärt, dass er/sie keinerlei Ansprüche, gegenwärtig oder/und in der Zukunft, gegen die Veranstalterin, den Mitarbeiter, ihre Führungskräfte, Beschäftigten und Bediensteten hat, in Bezug auf die Ausführung der Werbeaktion, die Anwendung der Bedingungen oder aus jeglichem anderen Grund in direktem oder indirektem Zusammenhang mit der Werbeaktion. Jeder/Jede Teilnehmer/in akzeptiert ausdrücklich und stimmt der gleichzeitigen Abtretung und vollständigen und endgültigen Übertragung aller vermögensrechtlichen Urheberrechte und verwandten Schutzrechte in Bezug auf obiges visuelles Material an die Veranstalterin und ATCOM ohne Gegenleistung zu, wobei Letztere berechtigt sind, das visuelle Material auf jegliche Art und Weise für die Schaffung von Online- und Offline-Werbung, für das Internet, oder/und die Presse oder/und das Fernsehen zu nutzen. Für jegliche Kommunikation bezüglich der Aktion können sich die Teilnehmer per E-Mail an contest@aegeanair.com wenden.
ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Gesellschaft „AEROPORIA AIGAIOU ANONYMI AEROPORIKI ETAIRIA A.E.“ mit Sitz am Internationalen Flughafen Athen, Gebäude 57, Spata, Attika (im Folgenden die „Gesellschaft“), ist die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche, im Rahmen Ihrer Teilnahme an der Werbeaktion «Share The Rare – Quiz». Mit der Gewährleistung des bestmöglichen Schutzes der personenbezogenen Daten der Teilnehmer als strategisches Ziel, sehen wir uns dazu verpflichtet, Sie sowohl zu unseren Praktiken als auch Ihren Optionen und Rechten zu informieren.
I. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Um Ihre Teilnahme am Spiel zu ermöglichen, sammelt und verarbeitet unsere Gesellschaft die in Artikel 1 oben definierten Daten.
II. Zu welchen Zwecken erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich, um Ihnen die Teilnahme an der Aktion zu ermöglichen, Sie zu identifizieren, Ihnen mitzuteilen und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, um den Rabattcode zuzusenden.
III. Wem offenbaren wird oder/und an wen übertragen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Unsere Gesellschaft kann Ihre personenbezogene Daten an Unternehmen übertragen, offenbaren oder Zugriff darauf gewähren, die in unserem Namen handeln, um das Erfüllen unserer Zwecke zu erleichtern.
VI. Wie gewährleisten wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten?
Um die ordnungsgemäße Nutzung und Integrität der erhobenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten und den unbefugten oder zufälligen Zugriff darauf, sowie ihre Verarbeitung, Löschung, Änderung oder jegliche andere Verwendung zu verhindern, wendet unsere Gesellschaft verschiedene interne Praktiken an, wobei sie alle angemessenen organisatorischen, technischen, natürlichen, elektronischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmaßnahmen ergreift bzw. technische Standards gemäß den geltenden Gesetzen und Regelungen befolgt.
VII. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für die Durchführung der Aktion erforderlich ist, und auf jeden Fall so lange, wie es für das Spiel und/oder für die Zwecke, für die Sie uns Ihre Zustimmung erteilt haben, notwendig ist. Nach Ablauf des oben genannten Zeitraums werden die Daten in unseren Unterlagen und in unserem System in Übereinstimmung mit unserer Unternehmenspolitik vernichtet, sofern ihre Aufbewahrung nicht mehr für die Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke oder zur Erfüllung unserer geschäftlichen, steuerlichen oder buchhalterischen Anforderungen oder zur Verteidigung unserer Rechte vor einem zuständigen Gericht oder einer anderen Behörde erforderlich ist.
VIII. Welche Rechte haben Sie?
Sie haben das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, ihre Aktualisierung sowie auch eine Kopie der Daten, die wir erheben und verarbeiten, anzufordern. Falls Sie eine Kopie eines Teils oder der Gesamtheit Ihrer personenbezogenen Daten wünschen, kontaktieren Sie uns unter den Kontaktdaten unserer Gesellschaft, die unter dem Kapitel dieses Dokuments “IX. Wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können“ angegeben sind.
Zusätzlich möchten wir Sie informieren, dass Sie das Recht haben, die Löschung Ihrer Daten von uns anzufordern, sofern (a) diese nicht mehr zur Erfüllung der Zwecke unserer vertraglichen Beziehung notwendig sind, (b) sie unrechtmäßig und außerhalb der Zwecke, die hier ausführlich beschrieben werden, verarbeitet wurden, (c) dies vom Gesetz vorgeschrieben ist oder (d) das unter VII angegebene Datum abgelaufen ist.
Sie haben außerdem das Recht, Ihre Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere Gesellschaft für das Spiel (gänzlich oder teilweise) zu widerrufen. In diesem Fall müssen Sie berücksichtigen, dass ein eventueller Widerruf Ihrer Zustimmung keinesfalls die Legitimität der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs beeinflusst. Folglich können Sie nach freiem Willen alle oder jegliche Ihrer erteilten Zustimmungen zu jeder Zeit widerrufen, über die Einreichung eines schriftlichen Antrags an die E-Mail-Adresse, die unter IX „Wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können“ angegeben ist. Im Falle eines Widerrufs Ihrer Zustimmung ergreifen wir alle angemessenen Maßnahmen zur Benachrichtigung von dritten für die Verarbeitung Verantwortlichen, die die Daten verarbeitet haben.
IX. Wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können
Für weitere Informationen oder Erläuterungen in Bezug auf unsere Politik zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, kontaktieren Sie den DSB von Aegean Airlines S.A.: Marios Meneksiadis E-Mail-Adresse: dpo@aegeanair.com oder privacy@aegeanair.com, Postanschrift: Internationaler Flughafen Athen, Gebäude B57, Spata, Attika, 19019 Griechenland. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Click the icon of your preferred browser
