Allgemeine Bedingungen

Die Allgemeinen Bedingungen für dieses Gewinnspiel wurden beim Notar Haralambos Fotopoulos, Solonos Str. 47, GR-10672, Tel. 210 3617704 in Athen hinterlegt und es wurde dazu die Urkunde Nr. 491/3.12.2015 über die Hinterlegung der Allgemeinen Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel erstellt.

1) Rahmen des Gewinnspiels – Organisation
Das Unternehmen mit dem Firmennamen AEGEAN AIRLINES S.A. (im folgenden „Veranstalter”), dessen eingetragener Firmensitz sich in der Viltanioti Straße 31, Kifissia, Attika, befindet, veranstaltet ein Online-Gewinnspiel vom Typ „Anmelden & Gewinnen“ (im folgenden „Gewinnspiel“), das am Montag, den 7. Dezember um 13.00 Uhr (griechische Ortszeit) beginnt und am Mittwoch, den 20. Januar 2016 um 12.00 Uhr (griechische Ortszeit) endet. Die Preise sind:

a) 2 Gewinner aus Griechenland gewinnen eine 5-tägige Reise für 2 Personen nach KITZBÜHEL, Österreich. Der Preis schließt folgende Leistungen ein:

1. Business Class-Flugtickets (Hin- und Rückflug) mit Aegean zum Flughafen München.
2. Privat-Transfer mit Minibus von / nach KITZBÜHEL.
3. 4 Übernachtungen in einem 4*oder 5*Hotel in Tirol, Österreich, inkl. Frühstück.
4. 2 Tage bzw. 5 Stunden privater Skikurs.
5. 2-Tages-Skipass.
6. 2-Tage-Verleih von Skiausrüstung.
7. Wellness-Behandlung im Hotel (Massage o. ä.).
8. Dinner im Hotel.
9. Kutschenfahrt in Kitzbühel (Dauer 1 Stunde).
10. Candlelight Dinner in einem Restaurant im Ort mit dreigängigem Menü & Wein.

Β) 6 Gewinner aus Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Italien, Russland und Zypern gewinnen eine 4-tägige Reise für 2 Personen nach Athen, Griechenland (je 1 Gewinner pro Land). Der Preis schließt folgende Leistungen ein:

1. Business Class-Flugtickets (Hin- und Rückflug) mit Aegean zum Flughafen Athen.
2. Privat-Transfer vom / zum Hotel.
3. 3 Übernachtungen in einem 4* City Hotel in Athen inkl. Frühstück.
4. Private Führung in Athen mit autorisiertem Fremdenführer, inkl. Eintritt für die Akropolis & das Akropolis Museum.
5. Mittagessen in einem Fischrestaurant am Meer in Mikrolimano.
6. Private Führung im Nationalen Archäologischen Museum mit autorisiertem Fremdenführer, inkl. Eintritt.
7. Kaffeepause am Aussichtsberg Lykabettus, inkl. Fahrkarten für die Standseilbahn (Berg- und Talfahrt).

Manessis Travel (Manessis A.T.E.X.Ε. Filellinon Straße 4, PLZ 10557 Athen, Griechenland), ist als Mitveranstalter für die Organisation der Reisepaketen allein verantwortlich.

Hiermit lädt der Veranstalter die Besucher der Website von Aegean www.aegeanair.com, die sich innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Gewinnspiels für Miles + Bonus, das gemeinsame Vielfliegerprogramm von Aegean und Olympic Air, anmelden und dabei im Rahmen der Kontaktdaten ihrer Anmeldung Griechenland, Deutschland, Frankreich, England, Italien, Russland oder Zypern als Herkunftsland angeben, an der Auslosung folgender Preise teilzunehmen

• Zwei (2) Gewinner aus Griechenland (die Griechenland als Wohnsitzstaat angeben) gewinnen eine 5-tägige Reise für zwei Personen nach KITZBÜHEL
• Je ein (1) Gewinner aus Deutschland, Frankreich, England, Italien, Russland und Zypern (insgesamt sechs Gewinner) gewinnen eine 4-tägige Reise für zwei Personen nach Athen.

Die (8) Gewinner, die aus der Auslosung hervorgehen, müssen ein Ausweisdokument vorlegen, anhand dessen die persönlichen Daten bestätigt werden, die sie im Rahmen ihrer Anmeldung für Miles+Bonus angegeben haben. Die Auslosung findet am 21. Januar 2016 um 12.00 Uhr (griechische Ortszeit) statt, wobei für die betreffende Auslosung das Webtool http://random.org verwendet wird. Die Gewinner müssen als neue und einmalige Mitglieder von Miles + Bonus bestätigt werden, deren Anmeldung während des Gültigkeitszeitraums des Gewinnspiels erfolgte, wobei sie als Wohnsitzland eines der teilnahmeberechtigten Länder (Griechenland, Deutschland, Frankreich, England, Italien, Russland und Zypern) angeführt haben.

2)Teilnahmeberechtigung
Alle Personen über 18 Jahren, die ihren festen Wohnsitz in einem der oben genannten Länder haben, sind zur Teilnahme an diesem Gewinnspiel berechtigt.
Personen, die einer der folgenden Kategorien angehören, sind von der Teilnahme an diesem Gewinnspiel ausgeschlossen:
(a) alle Personen unter 18 Jahren.
(b) alle Personen, die sich nicht mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen einverstanden erklären,
(c) die Angestellten des Veranstalters,
(d) Verwandte ersten und zweiten Grades der in Absatz (c) genannten Angestellten, sowie die Ehepartner der betreffenden Angestellten.
(e) Bereits bestehende Miles+Bonus-Mitglieder
(f) Mehrfach angemeldete Miles+Bonus-Mitglieder

In den betreffenden Fällen haften die oben genannten Unternehmen aufgrund unangemessener Nutzung dieser Leistung niemandem gegenüber.Der Veranstalter behält sich das Recht vor (ohne jedoch verpflichtet zu sein), Personen in jeder beliebigen Phase des Gewinnspiels von der Teilnahme auszuschließen, wenn diese sich seiner Ansicht nach unrechtmäßiger Mittel bezüglich der Teilnahme bedient haben (bzw. dies versucht haben) oder gegen die Bestimmungen dieses Artikels verstoßen haben. Als unrechtmäßige Mittel verstehen sich dabei, unter anderem, die Zusammenarbeit mit anderen Personen, die Verwendung von Geräten, Anordnungen, Computern und/oder Software, um automatisierte oder mehrfache Teilnahmen ohne menschliches Eingreifen zu ermöglichen usw.
In jedem Fall kann der Veranstalter jeden minderjährigen Nutzer / Besucher / Teilnehmer unter Einsatz beliebiger rechtmäßiger Mittel vom Gewinnspiel ausschließen. Hiermit wird festgelegt, dass für die Teilnahme am Gewinnspiel kein Kauf eines beliebigen Produkts erforderlich ist und dass seitens der Teilnehmer keine Gebühren zu entrichten sind. Die Teilnahme an dieser Werbeaktion setzt voraus, dass die Teilnehmer anhand ihrer eigenen technischen Mittel über einen Internetzugang verfügen. Die Teilnahme erfolgt freiwillig und erfordert die vorherige Zustimmung der Teilnehmer zu den Teilnahmebedingungen dieses Gewinnspiels.
3) Preise – Auslosung
Nach Abschluss des Gewinnspiels werden zwei (2) Reisen nach KITZBÜHEL – Österreich mit Abflug aus Athen, sowie sechs (6) Reisen nach Athen - Griechenland, mit je einem Abflug aus Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Italien, Russland und Zypern verlost.
Zur Auswahl der Gewinner wird eine Online-Auslosung durchgeführt.
Die Auslosung findet am Donnerstag, den 21.01.2016 um 12.00 Uhr (griechische Ortszeit) in den Geschäftsräumen von Aegean, Viltanioti Str. 31, GR-14564 Kifissia statt. Mit jeder Ziehung wird der Name eines (1) Gewinners sowie eines (1) Stellvertreters pro Teilnehmerland (Deutschland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Italien, Russland und Zypern) sowie von zwei (2) Gewinnern und zwei (2) Stellvertretern für die Reise von Griechenland nach KITZBÜHEL- Österreich ermittelt.
Die Bearbeitung aller Teilnahmescheine sowie die Organisation der Auslosung werden vom Veranstalter übernommen. Für die Auslosung wird das Webtool http://random.org verwendet.
Der Gewinner des Gewinnspiels kann keinen Stellvertreter benennen um den Preis entgegen zu nehmen weder kann er eine Ablösung des Preises in Form von Bargeld oder sonstigen Ersatzleistungen fordern.
Teilnehmer können uns in Zusammenhang mit dem Gewinnspiel unter der E-Mail Makridou.giota@aegeanair.com bzw. telefonisch unter der Nummer 0030 210 6261626 (Ansprechpartnerin Frau Giota Makridou) kontaktieren.
Sollte es aus beliebigem Grund über bis zu 5 Werktage ab dem Ziehungstermin nicht möglich sein, den Gewinner zu kontaktieren (und zwar auch infolge unvorhergesehener Ereignisse bzw. Ereignisse höherer Gewalt), so ist der Veranstalter all seiner Verpflichtungen dem betreffenden Gewinner gegenüber enthoben. In diesem Fall wird automatisch der jeweilige Stellvertreter, der im Rahmen der Auslosung für jedes der sieben am Gewinnspiel beteiligten Länder ermittelt wurde, zum Gewinner. Ist es aus beliebigem Grund über bis zu 5 Werktage ab dem Auslosungstermin nicht möglich, den Stellvertreter zu kontaktieren (und zwar auch infolge unvorhergesehener Ereignisse bzw. Ereignisse höherer Gewalt), so ist der Veranstalter all seiner Verpflichtungen dem betreffenden Stellvertreter gegenüber enthoben.
Wenn der Veranstalter den Gewinner kontaktiert, wird dieser telefonisch gebeten, die wichtigsten Personalien anzugeben, die erforderlich sind, um alle weiteren Schritte zu veranlassen (Ankündigung, Preisvergabe, usw.). Hiermit wird festgelegt, dass die Preisvergabe unter der aufschiebenden Bedingung erfolgt, dass der Gewinner dem Veranstalter innerhalb der dazu vorgesehenen Frist die hierin festgelegten persönlichen Angaben vorlegt (Vorzeigen des Personalausweises); anderenfalls kann der betreffende Preis nicht zur Vergabe gelangen.
Die Teilnehmer haften für die vollständige und ordnungsgemäße Ausfüllung des Teilnahmeformulars und der Übermittlung ihrer Daten. Im Fall von falschen bzw. ungenauen Angaben, die von den im amtlichen Ausweisdokument angeführten Daten abweichen, verliert der Gewinner automatisch seinen Anspruch auf Erhalt des Preises. In diesem Fall wird automatisch für jedes der sieben am Gewinnspiel beteiligten Länder der Stellvertreter zum Gewinner ernannt.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Namen der Gewinner durch Social Media, SMS, Veröffentlichungen in Zeitschriften, Zeitungen, im Internet und in den Geschäftsräumen des Unternehmens bekannt zu geben. Dabei gilt, dass die Teilnehmer durch ihre Teilnahme am Gewinnspiel ihre Zustimmung zur Bekanntgabe ihrer Namen erteilt haben.
Um jeglichen Zweifel auszuschließen, kann kein Teilnehmer als endgültiger Gewinner laut den vorliegenden Bedingungen gelten bzw. Anspruch auf den betreffenden Gewinn erheben, ehe die Vergabe des Preises (Tickets) an ihn/sie laut den hierin enthaltenen Bestimmungen abgeschlossen wurde. Eine beliebige Veröffentlichung des Resultats der Auslosung bzw. des Namens des angeblichen Gewinners auf der Website des Gewinnspiels bestätigt weder das endgültige Ergebnis noch gewährleistet sie einen beliebigen Anspruch seitens der betreffenden Person.

4) Allgemeine Bestimmungen zur Einlösung der Preise

• Die Reise muss vom Gewinner und dem Begleiter seiner Wahl jeweils zu denselben Terminen vorgenommen werden.
• Die Gewinner müssen Aegean mindestens 10 Werktage vor dem gewünschten Abreisedatum schriftlich diesbezüglich in Kenntnis setzen. Die Reise kann während des Zeitraums von 02.02.2016 bis 15.04.2016 durchgeführt werden.
• Hiermit wird ausdrücklich vereinbart, dass die Preistickets nicht verkauft oder in Bargeld abgelöst werden können. Die Flugtickets gelten ausschließlich für Flüge, die von AEGEAN AIRLINES durchgeführt werden und eine Änderung der Fluglinie ist nicht möglich.
• Jeder Preis, der aus beliebigen Gründen nicht in Anspruch genommen wird, verfällt und dem Gewinner steht in diesem Fall kein Anspruch auf einen beliebigen anderen Preis bzw. auf Entschädigung oder Vergütung zu.
• Die Haftung der Fluglinie ist gemäß dem anwendbaren griechischen und internationalen Recht beschränkt.

5) Beginn- und Enddatum des Gewinnspiels / der Werbeaktion – Dauer
Das Gewinnspiel beginnt am Montag, den 7. Dezember 2015 um 13.00 Uhr (griechische Ortszeit) und endet am Mittwoch, den 20. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Die Computer des Gewinnspiels stellen die offiziellen Zeitmesser für dieses Gewinnspiel dar, welche die Startzeit, die Endzeit sowie auch die Zeit der aktiven Übermittlung eines Teilnahmeformulars bzw. des offensichtlichen Eingangs eines Teilnahmeformulars bei der Applikation bestimmen.
Hiermit wird ausdrücklich festgelegt, dass vom Veranstalter nach dem Enddatum des oben genannten Gewinnspiels (wie im Rahmen der Nutzungsbedingungen auf der Website des Veranstalters näher erläutert) kein Teilnahmeformular angenommen wird oder als verbindlich gilt, und zwar ungeachtet dessen, ob das betreffende Teilnahmeformular fristgemäß übermittelt wurde oder nicht.

6) Änderung der Nutzungsbedingungen
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen nach eigenem Ermessen zu abzuändern, indem er die Besucher bzw. Nutzer über die Website des Gewinnspiels/der Werbeaktion auf https://twitter.com/aegeanairlines über etwaige Ergänzungen bzw. Änderungen informiert.

7) AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNGS- UND ANNAHMEERKLÄRUNG SEITENS DER TEILNEHMER
Alle Personen, die am Gewinnspiel teilnehmen, erklären hiermit, dass sie diesen Nutzungsbedingungen vorbehaltslos in vollem Umfang zustimmen. Personen, die den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, sollten nicht am Gewinnspiel teilnehmen.
Des Weiteren nehmen alle Teilnehmer ausdrücklich und vorbehaltslos zur Kenntnis und geben an bzw. akzeptieren, dass:
(a) die persönlichen Angaben, die von ihnen im Rahmen dieser Werbeaktion zur Verfügung gestellt werden, keiner Drittpartei (natürlichen oder juristischen Person) gehören, sondern ausschließlich ihnen selbst;
(b) sie mindestens 18 Jahre alt sind;
(c) ihre Persönlichkeitsrechte, aufgrund der Teilnahme an dieser Werbeaktion des Veranstalters, an der sie unter Verwendung ihrer persönlichen Angaben - wie jeweils in ihrem Twitter-Konto veröffentlicht – teilnehmen, auf irgendeiner Art und Weise beeinträchtigt bzw. eingeschränkt werden;
(d) sie nicht gegen die persönlichen Daten oder Persönlichkeitsrechte beliebiger Drittpersonen verstoßen;
(e) sie nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte beliebiger Drittpersonen verstoßen;
(f) sie sich ausdrücklich damit einverstanden erklären, dass der Veranstalter ihre persönlichen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) für die Zwecke des betreffenden Gewinnspiels verwendet;
(g) dass sie dem Veranstalter ihre Zustimmung und Genehmigung erteilen, das Gewinnspiel und seine Ergebnisse während der gesamten Dauer anhand traditioneller und elektronischer Pressemeldungen und per Internet zu bewerben. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, beliebige Nachrichten in Zusammenhang mit dem durchgeführten Gewinnspiel zu nutzen und zu veröffentlichen.
(h) dass sie ihre Zustimmung und Genehmigung zur Nutzung aller damit verbundenen Veranstaltungen für Werbezwecke erteilen, ohne dass hierfür weitere Benachrichtigungen bzw. Entschädigung erforderlich ist. Des Weiteren behält sich der Veranstalter das Recht vor, audiovisuelles Material von der Auslosung und der Preisvergabe zu veröffentlichen.

8) Veröffentlichung
Die Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel wurden beim Notar Haralambos Fotopoulos, Solonos Str. 47, GR-10672, Tel. 210 3617704 in Athen hinterlegt und auf der Website von Aegean - www.aegeanair.com - veröffentlicht. Die Auslosung findet in den Büroräumen des Veranstalters statt.
Beliebige Personen, die an dem Gewinnspiel teilnehmen sowie auch beliebige Drittpersonen können auf eigene Kosten eine getreue Kopie der vorliegenden Urkunde erhalten.

9) Widerrufserklärung – Änderung der Bedingungen – Haftung
Der Veranstalter ist berechtigt, die Ankündigung des Gewinnspiels ganz oder teilweise zu widerrufen oder die vorliegenden Bedingungen abzuändern (einschließlich der Dauer des Gewinnspiels und der Durchführungstermine für die Ziehungen), oder die gebotenen Preise (Tickets) während bzw. nach dem Gewinnspiel gegen andere gleichwertige Preise auszutauschen. In diesem Fall haftet der Veranstalter den Gewinnern der Auslosung gegenüber in keiner Weise für irgendeine Form der Entschädigung.
Der Veranstalter haftet unter keinen Umständen für beliebige direkte bzw. indirekte Verluste, Ausgaben oder Kosten, die aufgrund irgendeiner Unterbrechung, Störung, Verzögerung, oder aus sonstigem Grund in Zusammenhang mit den Preisen entstehen. Darüber hinaus schließt der Veranstalter hiermit jegliche – straf- bzw. zivilrechtliche - Haftung für jeglichen Unfall und/ oder Verlust und / oder Körperverletzung und/ oder Sachschaden einem beliebigen Gewinner bzw. beliebigen Dritten gegenüber aus, die den Gewinnern direkt oder indirekt in Zusammenhang mit dem Preis oder aus einem beliebigen sonstigen Grund entstehen sollten.
Es versteht sich dabei ausdrücklich, dass nach dem Abschluss dieses Gewinnspiels bzw. nach einem neuen Termin, der infolge eines Aufschubs bzw. einer Veränderung der Dauer des Gewinnspiels festgelegt werden sollte, keine weitere Teilnahme mehr möglich ist und dass eingehende Teilnahmeformulare automatisch als ungültig und wirkungslos gelten und für den Veranstalter und/oder beliebige Dritte nicht verbindlich sind. In diesem Fall akzeptieren die Teilnehmer durch ihre Teilnahme an dieser Werbeaktion unwiderruflich, dass sie keine Rechte bzw. Ansprüche gegen den Veranstalter erwerben und auch nicht dazu berechtigt sind, eine Fortsetzung des bereits beendeten Gewinnspiels oder eine Übergabe der nicht zuerkannten Preise oder irgendeine sonstige Form der Vergütung zu fordern.

10) Warenzeichen – Geistiges Eigentum
Die Teilnehmer haben bzw. erwerben keinerlei Rechte in Zusammenhang mit den Marken, Firmennamen, Unterscheidungsmerkmalen oder sonstigen Kennzeichnungen des Veranstalters.

11) Persönliche Angaben – AUSDRÜCKLICHE Zustimmung – Bezüglich des Veranstalters
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt die Gewährung der ausdrücklichen und vorbehaltlosen Zustimmung jedes Teilnehmers dem Unternehmen gegenüber voraus, sodass das Unternehmen seine persönlichen Angaben in einem Archiv in Übereinstimmung mit Gesetz 2472/1997, in der geltenden Fassung, Gesetz 2774 / 1999 sowie den Beschlüssen und Richtlinien der Datenschutzbehörde registrieren kann. Die Teilnehmer sind jederzeit berechtigt, Einspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten zu erheben und können dies in Form einer diesbezüglichen Mitteilung an Aegean tun. Die Teilnehmer erklären sich überdies mit der Verwendung ihrer Daten für Direktwerbungs- und Kommunikationszwecke einverstanden und stimmen dieser zu. Die Teilnehmer haben bzw. erwerben keinerlei Rechte in Zusammenhang mit den Marken, Firmennamen, Unterscheidungsmerkmalen oder sonstigen Kennzeichnungen von Aegean.

12) Zustimmung zur Nutzung visueller Materialien
Durch Ihre Teilnahme an dieser Aktion erteilen Sie dem Veranstalter Ihre Zustimmung und die Befugnis, die Aktion und / oder deren Ergebnisse im Rundfunk, Fernsehen, in der Presse, in Online-Medien oder per Internet (einschließlich Social Media) zu bewerben. Daher behalten sich die Veranstalterunternehmen das Recht vor, ein Verzeichnis der Gewinner bzw. Artikel mit Fotos zu verwenden und zu veröffentlichen und gegebenenfalls beliebige Informationen in Zusammenhang mit dieser Aktion für Werbezwecke zu nutzen. Durch Ihre Teilnahme an dieser Aktion erteilen Sie automatisch Ihre Zustimmung zu den oben genannten Aktionen und übertragen hiermit unentgeltlich alle erforderlichen geistigen Eigentumsrechte.

13) Anwendbares Recht - Gerichtsstand
Diese Bestimmungen und alle beliebigen vertraglichen bzw. außervertraglichen Beziehungen, die im Rahmen ihrer Anwendung entstehen, unterstehen in Bezug auf alle Teilnehmer griechischem Recht. Alle Streitfragen, die sich gegebenenfalls künftig in Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel ergeben, sind ausschließlich vor die Athener Gerichte zu bringen, wobei dies auch für Personen gilt, die ihren festen Wohnsitz nicht in Griechenland haben.

Durch Ihre Teilnahme an dieser Werbeaktion erklären Sie, dass Sie volle Kenntnis der umfassenden Bedingungen des Programms haben und sich mit diesen Bedingungen in vollem Umfang einverstanden erklären.

ANHANG – „ZUSTIMMUNGSERKLÄRUNG“

1. Die Teilnehmer erklären, dass Sie volle Kenntnis aller Teilnahmebedingungen für diese Aktion erlangt haben und dass sie sich mit diesen Bedingungen in vollem Umfang vorbehaltlos einverstanden erklären.
2. Jeder Teilnehmer erklärt, dass ihm/ihr keine – gegenwärtigen bzw. künftigen – Ansprüche gegen Aegean bzw. dessen Führungskräfte, Angestellte oder Erfüllungsgehilfen in Bezug auf die Durchführung dieser Werbeaktion, die Anwendung ihrer Bestimmungen oder beliebige sonstige Gründe zustehen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit der betreffenden Werbeaktion stehen.
3. Jeder Teilnehmer erklärt sein ausdrückliches Einverständnis und seine Zustimmung zur gleichzeitigen Abtretung und unentgeltlichen vollen und endgültigen Übertragung aller geistigen Eigentumsrechte bzw. aller damit verbundenen Rechte an den oben genannten visuellen Materialien an Aegean Airlines. Aegean Airlines ist somit berechtigt, solche Materialien auf beliebige Art und Weise zur Erstellung von On- bzw. Offline-Werbeeinschaltungen, für das Internet und/ oder für die Presse oder das Fernsehen zu nutzen. Durch die Übermittlung einer Anfrage bezüglich der Teilnahme und der Veröffentlichung beliebiger visueller Materialien übertragen die Teilnehmer den Unternehmen auf unbegrenzte Dauer, weltweit und unentgeltlich alle erforderlichen Genehmigungen zur Nutzung von Fotos (visuellem Material) und zu deren öffentlicher Präsentation.
4. Die Teilnehmer bestätigen hiermit und erklären ihr Einverständnis, dass die Veranstalterunternehmer alle Befugnisse innehaben, die mit dem audiovisuellen Material verbunden sind, und zwar einschließlich des Rechts zu dessen Übertragung an Dritte – natürliche oder juristische Personen – nach ihrem freien Ermessen. Die Teilnehmer erklären hiermit ihre Zustimmung zur Befugnis der Unternehmen, an den oben genannten audiovisuellen Materialien nach ihrem Ermessen angezeigte Modifikationen, Änderungen oder Ergänzungen vorzunehmen.